miércoles, 27 de febrero de 2008

Léxico médico

Dice Podeti: "Les voy a decir qué palabra no deberían decir los médicos: la palabra “sospechoso”. El contexto puede ser inocente, tal vez sólo te estás haciendo ver por algo tan frívolo como una sinusitis –un ejemplo al azar- pero suena mal. Suena feo. Así que la anoto junto a la breve lista negra que incluye la palabra “ayayayayay”, la palabra “estoy preocupado”, la palabra “para descartar” o la palabra “esto no lo cubre tu obra social”.
Yo agregaría:
* Necesito consultar con el Dr. xxxxx, que es una eminencia en el tema.
* En casos como este, yo no confiaría mucho en las estadísticas.
* En principio, no deberíamos preocuparnos, cabe la posibilidad de que sea otra cosa.